湖口夜泊闻雁

作者介绍

广东顺德人，字公实，号兰汀。与欧大任等同学于黄佐，有诗名。嘉靖二十九年进士，除刑部主事。与李攀龙等结诗社，史称后七子。因念母，称病归。杜门读书，虽大吏至，亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú kǒu yè pō wén yàn
湖口夜泊闻雁

běi fēng yè pō lú huā zhǔ, péng dǐ qīng dēng yàn tí yǔ.
北风夜泊芦花渚，蓬底青灯雁啼雨。
shuǐ sù yún fān lù jǐ qiān, gēng lán yuè luò zhī hé chǔ.
水宿云翻路几千，更阑月落知何处。
fēng hòng chén dòng shuí fēi kè, lián rǔ nán fēi shuāng sǎn gé.
风澒尘洞谁非客，怜汝南飞霜霰隔。
āi míng què shì wèi zēng jiǎo, tā chì hú néng chuán chǐ bó.
哀鸣却似畏缯缴，塌翅胡能传尺帛。
lǐng shù chóng chóng shì gù xiāng, gù yuán zhū dì rì xiāng wàng.
岭树重重是故乡，故园诸弟日相望。
hán xiāo tīng rǔ yīng yī zhěn, liǎng dì xiāng sī hún mèng zhǎng.
寒宵听汝应欹枕，两地相思魂梦长。

译文注释

《湖口夜泊闻雁》的诗词大意

北风晚上停泊在芦花洲，蓬底青雁啼雨灯。
水在云翻路几千，更阑月落知何处。
风晃晃灰尘洞谁不是客人，可怜汝南飞霜霰隔。
哀声却似乎害怕缯缴，塌翅膀怎么能传尺帛。
岭树重是故乡，所以园各位弟弟每天相望。
寒冷夜晚听你应倾斜枕头，两地相思魂梦长。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考