过秦楼·大石

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

guò qín lóu dà shí
过秦楼·大石

shuǐ yù qīng chán, yè xuān liáng chuī, xiàng mò mǎ shēng chū duàn.
水浴清蟾，叶喧凉吹，巷陌马声初断。
xián yī lù jǐng, xiào pū liú yíng, rě pò huà luó qīng shàn.
闲依露井，笑扑流萤，惹破画罗轻扇。
rén jìng yè jiǔ píng lán, chóu bù guī mián, lì cán gèng jiàn.
人静夜久凭阑，愁不归眠，立残更箭。
tàn nián huá yī shùn, rén jīn qiān lǐ, mèng chén shū yuǎn.
叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
kōng jiàn shuō bìn qiè qióng shū, róng xiāo jīn jìng, jiàn lǎn chèn shí yún rǎn.
空见说、鬓怯琼梳，容销金镜，渐懒趁时匀染。
méi fēng dì rù, hóng yǔ tái zī, yī jià wǔ hóng dōu biàn.
梅风地溽，虹雨苔滋，一架舞红都变。
shuí xìn wú liáo wèi yī, cái jiǎn jiāng yān, qíng shāng xún qiàn.
谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。
dàn míng hé yǐng xià, hái kàn xī xīng shǔ diǎn.
但明河影下，还看稀星数点。

译文注释

《过秦楼·大石》的诗词大意

水沐浴清掉，叶喧凉吹，街道马声开始禁止。
闲依露井，笑着扑流萤，惹破画罗轻扇。
人平静夜久凭栏，愁不回家睡，立残更箭。
叹年华一瞬间，人们现在千里，梦沉书远。
空见说、鬓胆怯琼梳，容销金镜，渐渐懒惰趁时均匀染色。
梅风地消退，虹雨苔增多，一架舞都变红。
谁相信没有聊为伊，才能减少江淹，情伤荀请。
只是银河影下，回看稀星数点。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考