旄丘

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

máo qiū
旄丘

máo qiū zhī gé xī, hé dàn zhī jié xī.
旄丘之葛兮，何诞之节兮。
shū xī bó xī, hé duō rì yě?
叔兮伯兮，何多日也？
hé qí chù yě? bì yǒu yǔ yě! hé qí jiǔ yě? bì yǒu yǐ yě!
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
hú qiú méng róng, fěi chē bù dōng.
狐裘蒙戎，匪车不东。
shū xī bó xī, mí suǒ yǔ tóng.
叔兮伯兮，靡所与同。
suǒ xī wěi xī, liú lí zhī zǐ.
琐兮尾兮，流离之子。
shū xī bó xī, yòu rú chōng ěr.
叔兮伯兮，褎如充耳。

译文注释

《旄丘》的诗词大意

旄丘的葛啊，什么荒唐的节拍。
叔啊伯啊，为什么这么多天了？
为什么那个地方了？一定有关系！为什么这么久了？一定是有原因的！
狐裘蒙战争，没有车没有东。
叔啊伯啊，没有什么可以与同。
琐啊尾啊，流离之子。
叔啊伯啊，袖子像充了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考