眼儿媚（王漕赴介庵赏梅）

作者介绍

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǎn ér mèi wáng cáo fù jiè ān shǎng méi
眼儿媚（王漕赴介庵赏梅）

huáng hūn xiǎo yàn shǐ jūn jiā.
黄昏小宴史君家。
méi fěn shì chūn huá.
梅粉试春华。
àn xiāng sù ruǐ, héng zhī shū yǐng, yuè dàn fēng xié.
暗香素蕊，横枝疏影，月淡风斜。
gèng ráo hóng zhú zhī tóu guà, fěn là dòu xiāng shē.
更饶红烛枝头挂，粉蜡斗香奢。
yuán xiāo jìn yě, xiǎo yuán xiān shì, huǒ shù yín huā.
元宵近也，小园先试，火树银花。

译文注释

《眼儿媚（王漕赴介庵赏梅）》的诗词大意

黄昏小宴史君家。
梅粉试着春天的花朵。
暗香素蕊，疏影横枝，月淡风斜。
更富红蜡烛枝头挂，粉蜡斗香奢侈。
元宵节近了，小花园先测试，火树银花。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考