湘江晓望

作者介绍

熊皎（一作皦），唐代诗人。后唐清泰二年(935)登进士第。后晋天福时，为延州刺史刘景岩从事，景岩徙邠州，皦入拜补阙。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiāng jiāng xiǎo wàng
湘江晓望

shēng gē huān bà sàn lí yán, shuǐ sè méng lóng zhàn sù yān.
笙歌欢罢散离筵，水色朦胧蘸宿烟。
shān xiǎng shū zhōng hé chǔ sì,
山响疏钟何处寺，
huǒ guāng shōu diào xià tān chuán.
火光收钓下滩船。
wēi yún guò dǎo qīn wēi yuè, gǔ àn píng jiāng jìn yuǎn tiān.
微云过岛侵微月，古岸平江浸远天。
guī mèng yǐ lán fēng sè dòng, gū fān réng yào zhù wú yuán.
归梦已阑风色动，孤帆仍要住无缘。

译文注释

《湘江晓望》的诗词大意

笙歌欢解散离开筵席，水色朦胧蘸在烟。
山响疏钟哪里寺，
火光把钓鱼船下滩。
飘过岛入侵微月，古岸平江逐渐远离上天。
归梦已尽风色变，孤帆仍要住无缘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考