齐天乐·绿芜凋尽台城路

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè
齐天乐

lǜ wú diāo jǐn tái chéng lù, shū xiāng yòu féng qiū wǎn.
绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。
mù yǔ shēng hán, míng qióng quàn zhī, shēn gé shí wén cái jiǎn.
暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。
yún chuāng jìng yǎn.
云窗静掩。
tàn zhòng fú luó yīn, dùn shū huā diàn.
叹重拂罗裀，顿疏花簟。
shàng yǒu shū náng, lù yíng qīng yè zhào shū juàn.
尚有綀囊，露萤清夜照书卷。
jīng jiāng liú zhì zuì jiǔ, gù rén xiāng wàng chù, lí sī hé xiàn.
荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。
wèi shuǐ xī fēng, cháng ān luàn yè, kōng yì shī qíng wǎn zhuǎn, píng gāo tiào yuǎn.
渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。
zhèng yù yè xīn chōu, xiè áo chū jiàn.
正玉液新篘，蟹螯初荐。
zuì dào shān wēng, dàn chóu xié zhào liǎn.
醉倒山翁，但愁斜照敛。

译文注释

《齐天乐·绿芜凋尽台城路》的诗词大意

绿芜耗尽台城路，不同乡又遇到秋晚。
暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时听到剪裁。
云窗静掩盖。
感叹看重拂罗垫，在稀疏席。
还有麻布口袋，露萤火虫清夜照书本。
荆江停留最久，所以人都希望生活，离想什么限制。
渭水西风，长安乱叶，一想起诗情宛转，置身高楼，凭高看去。
正玉液新篘，蟹开始推荐。
酒醉倒山翁，但愁斜照收敛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考