减字木兰花

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

wú rén xī wǒ.
无人惜我。
wǒ zì yīn qín lián zhè gè.
我自殷勤怜这个。
nǜ qiào xīng xīng.
恧峭惺惺。
bù kěn suí rén dú zì xíng.
不肯随人独自行。
qián kūn xǔ dà.
乾坤许大。
zhī zài jí zhēn jiān shàng zuò.
只在棘针尖上坐。
yī jiù duō qíng.
依旧多情。
lǒu zhe xū kōng shuì dào míng.
搂著虚空睡到明。

译文注释

《减字木兰花》的诗词大意

没有人在乎我。
我自己殷勤可怜这个。
惭愧陡峭惺惺。
不肯随人独自走。
乾坤允许大。
只在棘针尖上坐。
依旧多情。
搂抱着虚空睡到明天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考