满庭芳（七夕）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng qī xī
满庭芳（七夕）

yǔ xǐ cháng kōng, fēng qīng yún lù, yòu hái zhǔn bèi jiā qī.
雨洗长空，风清云路，又还准备佳期。
yè liáng rú shuǐ, yī sì qù qiū shí.
夜凉如水，一似去秋时。
miǎo miǎo yín hé làng jìng, xīng qiáo wài xiāng ǎi fēi fēi.
渺渺银河浪静，星桥外、香霭霏霏。
xiá yáo jǔ, luán cān què yù, wěn wěn guò fēi tī.
霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯。
jīng nián, chéng jiān zǔ, xiāng féng wú yǔ, yīng xǐ yīng bēi.
经年，成间阻，相逢无语，应喜应悲。
pà yù shéng dī chù, yī jiù kuí lí.
怕玉绳低处，依旧睽离。
hé wǒ chóu cháng wàn lǚ, cháng é yuàn dǐ shì lái chí.
和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟。
guǎng hán diàn, chūn fēng guì pò, shǒu yǔ wèi xiāng sī.
广寒殿，春风桂魄，首与慰相思。

译文注释

《满庭芳（七夕）》的诗词大意

雨洗长空，风清云路，又准备好日子。
夜凉如水，一个像去年秋天时。
渺渺银河浪静，星桥外、香霭霏霏。
霞辊举，萧鸾驾鹊控制，稳妥超过飞梯。
一年，成中间阻挡，相逢无语，应该很高兴应悲。
怕玉绳低的地方，依旧睽离。
和我愁肠万缕，嫦娥怨恨、底事来晚。
广寒殿，春风桂魄，首先与慰相思。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考