念奴娇（寿吴宰）

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo shòu wú zǎi
念奴娇（寿吴宰）

yán zhōu jī qìng, dào rú jīn qiān zǎi, fāng chuán yí xù.
延州积庆，到如今千载，芳传遗绪。
shì xí zān yīng lái jiù zhì, yī yuē táng yīn rú gù.
世袭簪缨来旧治，依约棠阴如故。
bǎi lǐ xiū shēng, sān nián yí ài, ruò jī gāo jīn gǔ.
百里休声，三年遗爱，若迹高今古。
yì rén jǐn dào, láng jūn fú guò qú fù.
邑人尽道，郎君福过渠父。
zhōu xuán qǐ jiǔ tú láo, hàn jiā mì lìng, xū zuò sān gōng qù.
州悬岂久徒劳，汉家密令，须作三公去。
jīn rù huā chéng chēng shòu chù, tā rì róng guī jìn lù.
今入花城称寿处，他日荣归禁路。
huáng tiē tiān yǒu, shàng zūn míng jiǔ, yā cì chuán tiān yǔ.
黄贴天有，上尊名酒，押赐传天语。
zhū yán lǜ bìn, yāo huáng chóu cù jīn lǚ.
朱颜绿鬓，腰黄绸蹙金缕。

译文注释

《念奴娇（寿吴宰）》的诗词大意

延州积庆，到如今千年，芳传遣业。
世袭官僚们来旧治，依照约定棠阴照旧。
百里美好的名声，三年遗留，如果脚印高古今。
邑人尽道，你祝福过他父亲。
州在哪里久徒劳，汉家秘密命令，需要作三公了。
现在入城祝寿处，有一天荣耀归禁止路。
黄贴天有，上尊名酒，押给传天说话。
红颜绿鬓，腰黄绸金丝线。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考