望江南

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

wàng jiāng nán
望江南

yán zhòu yǒng, chū yè yuè qīn chuáng.
炎昼永，初夜月侵床。
lù wò yī cóng lián yè pàn, fú róng xiāng xì shuǐ fēng liáng.
露卧一丛莲叶畔，芙蓉香细水风凉。
zhěn shàng shì xiān xiāng.
枕上是仙乡。
fú shì shì, néng yǒu jǐ duō zhǎng.
浮世事，能有几多长。
bái rì míng cháo yī jiù zài, huáng huā fēi wǎn shì chóng yáng.
白日明朝依旧在，黄花非晚是重阳。
bù yòng kǔ sī liang.
不用苦思量。

译文注释

《望江南》的诗词大意

在白天永远，初夜侵蚀床。
露躺在一丛莲叶背叛，芙蓉香细水通风。
枕头上是仙境。
浮世上的事，能有多少长。
太阳明天依旧在，黄花不是晚是重阳。
不用苦苦思考。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考