贺新郎 次韵

作者介绍

张伯淳(1242—1302)，字师道，号养蒙，崇德(今浙江桐乡)人。祖父张汝昌，官至迪功郎，与石门酒官张子修为邻，两家并有池馆园林之胜，号东西园，结社觞咏，时称东西二张。父张琥，南宋嘉定十三年(1220)进士，累官朝议大夫、崇德开国男。与赵孟頫为中表，人物相望。张伯淳9岁举童子科，以父荫铨迪功郎、淮阴尉，改扬州司户参军。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng cì yùn
贺新郎 次韵

huí shǒu zhāng tái lù.
回首章台路。
yòu yī fān chūn shì lán shān, mǎn lián fēng xù.
又一番春事阑珊，满帘风絮。
guō wài shuí jiā xián yuàn luò, bié shì hú tiān yì qù.
郭外谁家闲院落，别是壶天意趣。
pàn yī rì lái yóu yí dù.
拚一日、来游一度。
chú què yōu chóu fēng yǔ wài, kěn róng tā yě mǎ mái shuāng jù.
除却忧愁风雨外，肯容他、野马埋双屦。
xíng lè dì, gèng hé chǔ.
行乐地，更何处。
rén shēng rěn bǎ jiā qī wù.
人生忍把佳期误。
kuàng jīn zhāo mǎn zuò chūn fēng, zěn jìn bù qù.
况今朝满坐春风，怎禁不去。
lián shè lán tíng dāng rì huà, biàn hé cóng jīn wěi fù.
莲社兰亭当日话，便合从今委付。
suàn cǐ yǔ fēi yuán yào yù.
算此语、非缘要誉。
yǐn shǎo huān duō hái jué zuì, kàn guī tú dié zhàng qīng wú shù.
饮少欢多还觉醉，看归途、叠嶂青无数。
qíng wèi zú, rì cuī mù.
情未足，日催暮。

译文注释

《贺新郎 次韵》的诗词大意

回首长安路。
又一番春事阑珊，满帘风絮。
城外谁家闲院落，另外是壶天意向。
拼一天、来游一度。
除掉忧愁风雨外，肯容他、野马埋双鞋。
行快乐地，更何处。
人生忍心把佳期错误。
况且今朝满座春风，怎禁不去。
莲社兰亭当日话，就应该从现在交付。算这话、不是因为要赞誉。
喝少欢乐多回觉醉，看回家的路上、叠嶂青无数。
感情还不够，天天催晚。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考