满江红·才入新年

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

cái rù xīn nián, xǐ liǎng jiàn xī qí shèng shì.
才入新年，喜两见、希奇盛事。
zhèng wǔ dàn hóng liú diàn rào, xīng shū chéng ruì.
正五旦、虹流电绕，星枢呈瑞。
fāng qìng qiān qiū kāi bǎo yùn, yòu jīn liù rì shēng míng shì.
方庆千秋开宝运，又今六日生名世。
hé qīng shēng shèng yuè shēng xián, fēng yún jì.
河清生圣岳生贤，风云际。
xiū yuè shǒu, líng yún qì.
修月手，凌云气。
tūn zé liàng, fēi quán sī.
吞泽量，飞泉思。
kuàng shēng míng yǐ zì, jīng tiān dòng dì.
况声名已自，惊天动地。
shàng shòu bù xū ér nǚ yǔ, zhe biān qiě zhǎn yīng xióng zhì.
上寿不须儿女语，著鞭且展英雄志。
běi fāng yàn yàn kàn lái nián, kuí míng zì.
北方焰焰看来年，魁名字。

译文注释

《满江红·才入新年》的诗词大意

刚刚进入新的一年，很高兴两见、希奇盛事。
正五天、彩虹流电绕，星主要呈瑞。
方庆千秋开宝运，另外，现在六天生闻名于世。
河清生圣岳生贤，风云际。
修月手，凌云之气。
吞并泽州量，飞泉思考。
何况名声已经从，惊天动地。
祝寿不需要儿女说话，著鞭而且上演英雄志。
北方焰焰看来年，魁名字。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考