临江仙·庭院深深深几许

作者介绍

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān
临江仙

tíng yuàn shēn shēn shēn jǐ xǔ? yún chuāng wù gé cháng jiōng.
庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。
liǔ shāo méi è jiàn fēn míng.
柳梢梅萼渐分明。
chūn guī mò líng shù, rén lǎo jiàn kāng chéng.
春归秣陵树，人老建康城。
gǎn yuè yín fēng duō shǎo shì, rú jīn lǎo qù wú chéng.
感月吟风多少事，如今老去无成。
shuí lián qiáo cuì gèng diāo líng.
谁怜憔悴更凋零。
shì dēng wú yì sī, tà xuě méi xīn qíng.
试灯无意思，踏雪没心情。
shì dēng wú yì sī, tà xuě méi xīn qíng yī zuò: dēng huā kōng jié ruǐ, lí bié gòng shāng qíng
(试灯无意思，踏雪没心情 一作：灯花空结蕊，离别共伤情)

译文注释

《临江仙·庭院深深深几许》的诗词大意

欧阳公作《蝴蝶恋花》，有“深深深几许”的句子，我很爱他。
用这句话作“庭院深深深几遍”，他的声音就是从前《临江仙》啊。
庭院深深深几许？云窗雾合常关。
柳梢梅花渐渐分明。
春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老了没有成功。
谁怜憔悴再凋零。
试灯没有问题，踏雪没心情。
（试灯没有问题，踏雪没心情做一次：灯光与蕊空，离别共同伤害感情）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考