玉楼春

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù lóu chūn
玉楼春

qí tíng xī pàn zhāo yún zhù, chén shuǐ xiāng yān zhǎng mǎn lù.
旗亭西畔朝云住，沉水香烟长满路。
liǔ yīn fēn dào huà méi biān, huā piàn fēi lái chuí shǒu chù.
柳阴分到画眉边，花片飞来垂手处。
zhuāng chéng jǐn rèn qiū niáng dù, niǎo niǎo yíng yíng dāng xiù hù.
妆成尽任秋娘妒，袅袅盈盈当绣户。
lín fēng yī qǔ zuì méng téng, mò shàng xíng rén níng hèn qù.
临风一曲醉朦腾，陌上行人凝恨去。

译文注释

《玉楼春》的诗词大意

旗亭西畔朝云住，沉水香烟长满路。
柳阴分到画眉边，花瓣飞过来双手处。
装扮成完全信任秋娘嫉妒，袅袅盈盈在绣户。
迎风一曲醉措辞腾，陌上行人凝遗憾离开。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考