满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）

宋代向子諲满庭芳翻译注释

天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。
谢家庭院，争道絮因风。
不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。
瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。
瑞龙。
香绕处，云间弦管，尘外帘栊。
须烂醉流霞，莫诉千钟。
闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。
飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。

《满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）》的网友点评

作者介绍

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng zhèng hé guǐ sì chú yáng zuò, qí nián jīng shī dà xuě
满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）

tiān yǔ zhǎng xián, fēi xiān kuáng zuì, ruá yún suì yù shěn kōng.
天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。
xiè jiā tíng yuàn, zhēng dào xù yīn fēng.
谢家庭院，争道絮因风。
bù pà hán shēng bǎo sù, shēn tiáo hù xī mù chóng chóng.
不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。
yáo lín lǐ, shū méi xiàn xiào, xiǎo è lù qīng hóng.
瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。
ruì lóng.
瑞龙。
xiāng rào chù, yún jiān xián guǎn, chén wài lián lóng.
香绕处，云间弦管，尘外帘栊。
xū làn zuì liú xiá, mò sù qiān zhōng.
须烂醉流霞，莫诉千钟。
wén dào pán táo zhèng hǎo, péng yíng lù xiāo xī qián tōng.
闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。
fēi qióng bàn, tōu jiāng chūn sè, fēn fù rù fāng róng.
飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。

译文注释