蓦山溪（早梅）

作者介绍

徐安国(1892—1960) 宿迁人。徐州评词名演员。18岁随苏北大鼓艺人张绍聘学艺，后改说评词。民国初年，成为苏北书坛“八大将”之一。看家书目为《七侠五义》、《小五义》。他说书语言诙谐幽默，长于表演。《小五义》中的主人公徐良被他说演得活灵活现，听众誉他为“活徐良”。徐安国为人刚直不阿。徐安国台风正派，演出冬穿长袍，夏穿大褂，一丝不苟。晚年说书仍声若洪钟。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī zǎo méi
蓦山溪（早梅）

qīng méi gǔ shòu, yǐ yǒu shēng chūn yì.
青梅骨瘦，已有生春意。
jiāo è lù wēi huā, biàn jué xiāng hún yǐ nǐ.
椒萼露微花，便觉香魂旖旎。
xī huā gōng zǐ, kě shì fù qíng shēn, xié shòu zhú, rào shū lí, zhōng rì chéng gū yǐ.
惜花公子，可是赋情深，携瘦竹，绕疏篱，终日成孤倚。
shǎng xīn lè shì, yòu yě hé zēng fèi.
赏心乐事，又也何曾废。
yān lù shī qiān huá, wù tí zhuāng sān nián kè lǐ.
烟露湿铅华，误啼妆、三年客里。
jiāng nán fāng xìn, zhèng zì bù qiān qī, wú shān yuǎn, yuè shān cháng, mèng mèi tiān qiáo cuì.
江南芳信，政自不愆期，吴山远，越山长，梦寐添憔悴。

译文注释

《蓦山溪（早梅）》的诗词大意

青梅骨瘦，已经有生命春意。
椒粤露微花，就觉得香魂却长得枝叶繁盛。
可惜花公子，可以是赋深情，带着瘦竹，围绕疏篱，整天成我靠。
赏心快乐的事情，又是什么时候放弃。
烟露湿涂脂抹粉，误啼妆、三年客里。
江南芳信，政治本身不延期，吴山远，越山长，梦添憔悴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考