扬州慢（琼花次韵）

作者介绍

李莱老（约公元1260年前后在世），字周隐（词综作字逛翁。此从绝妙好词），号秋崖，里居及生卒年均不详，约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词，与周密时相唱酬。咸淳六年（公元1270年）知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yáng zhōu màn qióng huā cì yùn
扬州慢（琼花次韵）

yù yǐ fēng qīng, fěn níng bīng báo, tǔ huā cí lěng wú rén.
玉倚风轻，粉凝冰薄，土花祠冷无人。
tīng chuī xiāo yuè dǐ, chuán mù cǎo jīn chéng.
听吹箫月底，传暮草金城。
xiào hóng zǐ fēn fēn chéng yǔ, sù kōng rú dié, kǒng duò zhū chén.
笑红紫、纷纷成雨，溯空如蝶，恐堕珠尘。
tàn ér jīn dù láng hái jiàn, yīng fù bēi chūn.
叹而今、杜郎还见，应赋悲春。
pèi huán hé xǔ, zòng wú qíng yīng yàn yóu jīng.
佩环何许，纵无情、莺燕犹惊。
chàng zhū kǎn xiāng xiāo, lǜ píng mèng miǎo, cháng duàn yáo qióng.
怅朱槛香消，绿屏梦渺，肠断瑶琼。
jiǔ qǔ mí lóu yī jiù, shěn shěn yè xiǎng mì xíng yún.
九曲迷楼依旧，沈沈夜、想觅行云。
dàn huāng yān yōu cuì, dōng fēng chuī zuò qiū shēng.
但荒烟幽翠，东风吹作秋声。

译文注释

《扬州慢（琼花次韵）》的诗词大意

玉靠风轻，粉凝冰薄，土花祠冷没有人。
听吹箫月底，传黑草金城。
笑红紫、纷纷成雨，沿空如蝴蝶，恐怕堕珠尘。
叹息而现在、杜郎回去见，应赋悲春。
佩环哪里，即使没有感情、莺燕还惊。
惆怅朱槛香消，绿屏梦很远，肠断瑶琼。
九曲迷楼依旧，沉沉夜、想找代理说。
只是荒烟幽翠，东风吹出秋声。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考