谒金门·溪声急

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè jīn mén
谒金门

xī shēng jí, wú shǔ luò huā piào chū.
溪声急，无数落花漂出。
yàn zi fēn ní fēng niàng mì, chí chí yàn fēng rì.
燕子分泥蜂酿蜜，迟迟艳风日。
xū xìn fāng fēi suí shī, kuàng fù jiā qī nán bì.
须信芳菲随失，况复佳期难必。
nǐ bǎ cǐ qíng shū wàn yī, chóu duō fān gé bǐ.
拟把此情书万一，愁多翻阁笔。

译文注释

《谒金门·溪声急》的诗词大意

溪水声急，无数落花漂出。
燕子分泥蜜蜂酿造蜂蜜，迟迟艳风日。
必须相信芳菲随失，何况又佳期难定。
拟把这感情信万一，愁多翻合笔。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考