早发楚城驿

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

zǎo fā chǔ chéng yì
早发楚城驿

yǔ guò chén āi miè, yán jiāng dào jìng píng.
雨过尘埃灭，沿江道径平。
yuè chéng cán yè chū, rén chèn zǎo liáng xíng.
月乘残夜出，人趁早凉行。
jì lì xián yín dòng, míng méng àn sī shēng.
寂历闲吟动，冥濛暗思生。
hé táng fān lù qì, dào lǒng xiè quán shēng.
荷塘翻露气，稻垄泻泉声。
sù quǎn wén líng qǐ, qī qín jiàn huǒ jīng.
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
lóng lóng yān shù sè, shí lǐ shǐ tiān míng.
曨曨烟树色，十里始天明。

译文注释

《早发楚城驿》的诗词大意

下过雨尘埃消失，沿江路流经平。
月乘残夜出，人趁着早晨凉爽行。
寂静闲吟动，冥蒙暗思生。
荷塘翻露气，稻垄泻泉水。
住宿狗听到铃起来，栖禽看到火惊。
曨曨烟树色，十里才天亮。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考