瑞鹤仙·赏残陶径菊

赏析

ruì hè xiān
瑞鹤仙

shǎng cán táo jìng jú.
赏残陶径菊。
zhèng niǎo niǎo chóu yǔ, fēng qī lù sù.
正袅袅愁予，风凄露肃。
hé rén bào yōu dú.
何人抱幽独。
gèng yán mǎ qiāng jīn, láng yú xiǎng mù.
更檐马锵金，廊鱼响木。
cǐ qíng shuí shǔ.
此情谁属。
xiàng dǐ chǔ chěng huái yóu mù.
向底处、骋怀游目。
xiǎo chuāng qián, pín lǎn líng huā, yī xiào bìn sī yóu lǜ.
小窗前，频览菱花，一笑鬓丝犹绿。
xiāo suǒ.
萧索。
gù guó yún mí, jiā rén rì mù, qīng pín yǐ zhú.
故国云迷，佳人日暮，轻颦倚竹。
duǎn chāi qiāo yù.
短钗敲玉。
suàn jǐ yè, nèn gū sù.
算几夜，恁孤宿。
wèn lǚ qíng rú xǔ, zěn shēng pái qiǎn, yīng fèi jiǔ zūn shī zhóu.
问旅情如许，怎生排遣，应费酒尊诗轴。
zuì wú duān shuí gé xī lóu, zhèng tiáo xián cù.
最无端、谁隔西楼，正调弦促。

译文注释

《瑞鹤仙·赏残陶径菊》的诗词大意

赏菊残陶流经。
正袅袅愁我，风时而露出严肃。
什么人抱着孤独。
更檐马萧锵金，长廊鱼响木。
这种情况属于谁。
向底处、驰骋怀游目。
小窗前，频览菱花，一个微笑鬓丝还绿。
冷落。
故国云迷，佳人天黑，轻颦倚竹。
短钗敲打玉。
算几夜，这样我在。
问旅情如许，怎么能排派，应费用酒尊诗轴。
最没有端、谁隔西楼，正调弦催促。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考