八拍蛮

作者介绍

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā pāi mán
八拍蛮

yún suǒ nèn huáng yān liǔ xì, fēng chuī hóng dì xuě méi cán.
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
guāng yǐng bù shèng guī gé hèn,
光影不胜闺阁恨，
xíng xíng zuò zuò dài méi zǎn.
行行坐坐黛眉攒。
chóu suǒ dài méi yān yì cǎn, lèi piāo hóng liǎn fěn nán yún.
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。
qiáo cuì bù zhī yuán dǐ shì,
憔悴不知缘底事，
yù rén tuī dào bù yí chūn.
遇人推道不宜春。

译文注释

《八拍蛮》的诗词大意

云锁嫩黄色的烟雾柳细，风吹雪梅蒂残红。
光影不胜闺阁遗憾，
出行坐在眉眉攒聚。
愁锁翠眉烟易凄惨，眼泪飘飘红脸粉不均匀。
憔悴不知道沿着底事，
遇人推道不宜春。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考