天香·蜡梅

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

tiān xiāng là méi
天香·蜡梅

yín yè nián shuāng, yíng bāo zhuì dòng, shēng xiāng yuǎn dài fēng qiào.
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。
lǐng shàng hán duō, xī tóu yuè lěng, běi zhī shòu nán zhī xiǎo.
岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。
yù nú yǒu zǐ, xiān zhàn lì qiáng yīn chūn zǎo.
玉奴有姊，先占立、墙阴春早。
chū shì gōng huáng dàn báo, tōu fēn shòu yáng xiān qiǎo.
初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
yín zhú lèi shēn wèi xiǎo.
银烛泪深未晓。
jiǔ zhōng qiān zhù chóu duō shǎo.
酒钟悭、贮愁多少。
jì de duǎn tíng guī mǎ, mù yá fēng nào.
记得短亭归马，暮衙蜂闹。
dòu kòu chāi liáng hèn niǎo.
豆蔻钗梁恨袅。
dàn chàng wàng tiān yá suì huá lǎo.
但怅望、天涯岁华老。
yuǎn xìn nán fēng, wú yún yàn yǎo.
远信难封，吴云雁杳。

译文注释

《天香·蜡梅》的诗词大意

蟫叶黏霜，苍蝇苞点缀冻，生产香远带风很大。
岭上寒多，溪头月冷，北支、南支小瘦。
玉奴有姐姐，首先建立、墙阴春早。
初试官黄淡泊，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深不明白。
酒杯惶、贮存愁多少。
记得短亭归马，晚衙蜂闹。
“豆蔻”钗梁恨袅。
怅望、天涯一年华老。
远难封信，昊云雁杳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考