陈氏童子草书歌

作者介绍

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 >>查看作者详细介绍

赏析

chén shì tóng zǐ cǎo shū gē
陈氏童子草书歌

shū jiā rú zǐ yǒu qí míng, tiān rán dà cǎo lìng rén jīng.
书家孺子有奇名，天然大草令人惊。
sēng qián lǎo shí bǎ bǐ fǎ,
僧虔老时把笔法，
rú zǐ rú jīn jiē àn hé.
孺子如今皆暗合。
biāo huī diàn sǎ yǎn bù jí, dàn jué háo duān míng sà sà.
飙挥电洒眼不及，但觉毫端鸣飒飒。
yǒu shí zuò diǎn xiǎn qiě néng, tài xíng piàn shí kàn yù bēng.
有时作点险且能，太行片石看欲崩。
ǒu rán zhǎng chè nóng rù zào,
偶然长掣浓入燥，
shǎo shì kū sōng yī bù dǎo.
少室枯松欹不倒。
xià shì yán yán shǎo rén huān, shān xuān rì sè zài lán gān.
夏室炎炎少人欢，山轩日色在阑干。
tóng huā fēi jǐn zǐ guī sī, zhǔ rén gāo gē xìng bù zhì.
桐花飞尽子规思，主人高歌兴不至。
zhuó láo bù yǐn xián hūn shěn,
浊醪不饮嫌昏沈，
yù wán cǎo shū kāi wǒ jīn.
欲玩草书开我襟。
lóng zhǎo zhuàng qí shǔ xū ruì, shuǐ jiān bái xī yuè rén huì.
龙爪状奇鼠须锐，水笺白皙越人惠。
wáng jiā xiǎo lìng cǎo zuì kuáng, wèi yǔ sǎ chū jīng téng shì.
王家小令草最狂，为予洒出惊腾势。

译文注释

《陈氏童子草书歌》的诗词大意

书中你有奇异的名字，天然大草让人吃惊。
王僧虔年老时把笔法，
孩子如今都合。
飙指挥电洒眼不到，只是觉得毫端发出飒飒。
有时做点险而且能，太行一块石头看想逝世。
偶然长抽浓入干燥，
少室枯松倾斜不倒。
夏季室炎炎少人欢，山轩太阳在栏杆。
桐花飞到杜鹃思考，主人们高声歌唱起不到。
浊酒不喝嫌昏沈，
想玩草书开我衣襟。
龙爪状奇老鼠需要锐，水笺白皙越人惠。
王家小让草最疯狂，为我洒出惊腾势。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考