拨不断·菊花开

作者介绍

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 >>查看作者详细介绍

赏析

bō bù duàn
拨不断

jú huā kāi, zhèng guī lái.
菊花开，正归来。
bàn hǔ xī sēng hè lín yǒu lóng shān kè, shì dù gōng bù táo yuān míng lǐ tài bái, zài dòng tíng gān dōng yáng jiǔ xī hú xiè.
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
āi, chǔ sān lǘ xiū guài!
哎，楚三闾休怪！

译文注释

《拨不断·菊花开》的诗词大意

菊花开，正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，像杜工部、陶渊明、李白，在洞庭柑桔、东阳酒、西湖蟹。
哎呀，楚国三间休奇怪！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考