水调歌头（前题）

作者介绍

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu qián tí
水调歌头（前题）

huā jìng bù céng sǎo, péng hù wèi jūn kāi.
花径不曾扫，蓬户为君开。
yuán róng xiǎo duì, qīng xiǎo jiā kè yǔ tóng lái.
元戎小队，清晓佳客与同来。
wǒ wèi shuāi chí duō bìng, qiě nèn jiāo huā yì yào, suí fēn qì chí tái.
我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台。
duō xiè gù rén yì, yū fǎng bái yún wēi.
多谢故人意，迂访白云隈。
mù chūn yuè, xiū xì shì, huì lán zhāi.
暮春月，修禊事，会兰斋。
yī shāng yī yǒng, hé kuì dāng rì chàng yōu huái.
一觞一咏，何愧当日畅幽怀。
kuàng shì mào lín xiū zhú, yìng dài qīng liú tuān jī, shān sè bì cuī wéi.
况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬。
wù fù tàn chén jī, qiě wèi zuì jīn bēi.
勿复叹陈迹，且为醉金杯。

译文注释

《水调歌头（前题）》的诗词大意

花径不曾扫，蓬户为君开。
主帅小队，清晨好客人与他同来。
我是衰慢很多病，而且这样浇花艺药，随着分整修池台。
感谢老朋友的心意，绕道拜访白云边。
暮春月，修禊事，在兰斋。
一饮酒赋诗，何愧当时刘畅幽怀。
况是茂林修长的竹子，映衬清澈湍急，山色碧崔嵬。
不要再感叹陈迹，而且为醉金杯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考