送友人出塞

作者介绍

姚鹄，字居云。蜀中（四川中部）人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中，经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐，进士及第。咸通十一年(870)，姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文，元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价，俱不甚超。”《唐才子传》，然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng yǒu rén chū sài
送友人出塞

dì chéng chūn sè zhe hán méi, qù hèn lí huái zuì bù kāi.
帝城春色著寒梅，去恨离怀醉不开。
zuò bié yù jiāng hé jì miǎn,
作别欲将何计免，
cǐ xíng yīng yòu gé nián huí.
此行应又隔年回。
rù hé cán rì diāo xī jǐn, juǎn xuě jīng péng mǎ shàng lái.
入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。
yǒu sī mò wàng qīng sāi xué, zhòng chuán jūn fù zuǒ wáng cái.
有思莫忘清塞学，众传君负佐王才。

译文注释

《送友人出塞》的诗词大意

黄帝城春色著冷梅，离恨离不开心喝醉了。
告别想什么办法避免，
此行应又隔着年回。
入河残日雕西尽，卷雪惊蓬马上来。
有思莫忘清塞学，大家把你背着辅佐王才。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考