祝英台（水后）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái shuǐ hòu
祝英台（水后）

zuó cháo qíng, jīn zhāo yǔ.
昨朝晴，今朝雨。
miǎo mǎng jù rú xǔ.
渺莽遽如许。
yàn tīng ér tóng, zǒng shì zhǎng jiāng yǔ.
厌听儿童，总是涨江语。
shì shuí lì wǎn tiān hé, wù tā xiān kè, bìng shī què chéng chá lái lù.
是谁力挽天河，误他仙客，并失却、乘槎来路。
duàn cháng kǔ.
断肠苦。
jiǎn zhú shēn yè bā shān, jiǔ xǐng tīng rú gù.
翦烛深夜巴山，酒醒听如故。
bó sū hé yī, duò lèi shǎo gàn tǔ.
勃窣荷衣，堕泪少干土。
cóng chū cuò zhù chī yí, bù rú guī qù, dào jīn cǐ yù guī hé chǔ.
从初错铸鸱夷，不如归去，到今此、欲归何处。

译文注释

《祝英台（水后）》的诗词大意

昨天早晨晴朗，今天早上雨。
渺茫王莽就如许。
厌倦听儿童，总是上涨江说话。
是谁努力挽天河，耽误仙客，同时失去了、乘木筏来的路。
断肠苦。
剪烛深夜巴山，酒醒后听照旧。
勃窣挑衣服，堕泪少干土。
从当初错铸鸱夷，不如回去，到现在，想回到何处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考