闰二月二十日游西湖

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

rùn èr yuè èr shí rì yóu xī hú
闰二月二十日游西湖

xī hú èr yuè yóu rén chóu, xiān chē kuài mǎ xiàng wú liú.
西湖二月游人稠，鲜车快马巷无留。
lí yuán yuè gōng jiào fāng yōu, sī zhú bēi jī zá qīng ōu.
梨园乐工教坊优，丝竹悲激杂清讴。
zhuī zhú xià shàng mù shǐ xiū, wài suī kuáng chéng lè zé bù.
追逐下上暮始休，外虽狂酲乐则不。
qǐ rú wú cáo dàn xiāng qiú, jiǔ yáo qǔ jù fēi yù móu, qīng méi kǔ sǔn zhù xiàn chóu, yì xiàng jiǎn piáo zú zhèn fú.
岂如吾曹淡相求，酒肴取具非预谋，青梅苦笋助献酬，意象简朴足镇浮。
shàng cán yī guān zì jū qiú, wèi miǎn pǐ mǎ cóng liǎng zōu.
尚惭一官自拘囚，未免疋马从两驺。
nán shān lǎo wēng yì chū yóu, bǎi qián zì guà zhú zhàng tóu.
南山老翁亦出游，百钱自挂竹杖头。

译文注释

《闰二月二十日游西湖》的诗词大意

西湖二月游人稠，很少有车快马巷没有留下。
梨园教坊乐工优，乐队悲激杂清亮的歌喉。
追赶上下晚上才休息，虽然外表疯狂快乐就不醒。
不如我们淡相求，酒菜取具非参与，青梅苦笋帮助交流，意象简朴脚镇浮。
还感到一官从拘禁，不免匹马从两个骑士。
南山老翁也是出游，一百个铜钱挂竹杖头。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考