霜花腴·重阳前一日泛石湖

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng huā yú chóng yáng qián yī rì fàn shí hú
霜花腴·重阳前一日泛石湖

cuì wēi lù zhǎi, zuì wǎn fēng píng shuí wèi zhěng yī guān.
翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。
shuāng bǎo huā yú, zhú xiāo rén shòu, qiū guāng zuò yě dōu nán.
霜饱花腴，烛消人瘦，秋光作也都难。
bìng huái qiáng kuān.
病怀强宽。
hèn yàn shēng piān luò gē qián.
恨雁声、偏落歌前。
jì nián shí jiù sù qī liáng, mù yān qiū yǔ yě qiáo hán.
记年时、旧宿凄凉，暮烟秋雨野桥寒。
zhuāng yè bìn yīng zhēng yàn, dù qīng shāng yī qǔ, àn zhuì jīn chán.
妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。
fāng jié duō yīn, lán qíng xī huì, qíng huī chēng fú yín jiān.
芳节多阴，兰情稀会，晴晖称拂吟笺。
gēng yí huà chuán.
更移画船。
yǐn pèi huán yāo xià chán juān.
引佩环、邀下婵娟。
suàn míng cháo wèi liǎo chóng yáng, zǐ yú yīng nài kàn.
算明朝、未了重阳，紫萸应耐看。

译文注释

《霜花腴·重阳前一日泛石湖》的诗词大意

翠微路狭窄，醉酒晚上风、靠谁来为整斜冠。
霜饱花肥肉，蜡烛消人瘦，秋光写的都很难。
病怀强宽。
恨雁声、偏落歌前。
记年时、过去在凄凉，黑烟秋雨野桥寒冷。
妆饰物鬓英争艳丽，度清商一曲，金蝉坠入黑暗之中。
芳节多阴，兰情很少会，晴晖称拂吟笺。
转移画船。
引佩带环、邀请下婵娟。
算明天、没有了重阳，紫萸应耐心看。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考