西湖访梅

作者介绍

赵汝鐩（1172-1246），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。宋太宗八世孙。宁宗嘉泰二年进士。祖父不倦，官少师；父善坚，户部尚书，娶忠文公孙女，家世显赫。理宗绍定二年(1229年)改知郴州，两次击退敌贼侵扰，俘获甚众。四年(1231年)，转为荆湖南路提点刑狱，又改湖南宪漕，广南东路转运使，知安吉州，江东提刑，以刑部郎官召。理宗淳祐五年(1245年)，出知温州，“以劳属疾”，次年六月辛未卒于任，年七十五岁，积阶中大夫，食邑三百户。八年(1248年)归葬袁州故里。赵汝鐩作为江湖诗派之一员，有《野谷诗稿》 >>查看作者详细介绍

赏析

xī hú fǎng méi
西湖访梅

jiǔ wú méi xìn xī, fǎng wèn dào hú bīn.
久无梅信息，访问到湖滨。
nài jǐn yī dōng lěng, kāi cán qiān shù chūn.
耐尽一冬冷，开残千树春。
lín liú zhuǎn fēng yùn, yǔ xuě dòu jīng shén.
临流转风韵，与雪斗精神。
shū yǐng àn xiāng hòu, néng yín yǒu jǐ rén.
疏影暗香后，能吟有几人。

译文注释

《西湖访梅》的诗词大意

很久没有梅花信息，访问到西湖边。
耐尽一冬冷，开破千树春。
临流转风韵，与雪斗精神。
疏影暗香后，有多少人能吟。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考