柳州峒氓

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。 >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ zhōu dòng máng
柳州峒氓

jùn chéng nán xià jiē tōng jīn, yì fú shū yīn bù kě qīn.
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
qīng ruò guǒ yán guī dòng kè, lǜ hé bāo fàn chèn xū rén.
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
é máo yù là fèng shān jì, jī gǔ zhàn nián bài shuǐ shén.
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
chóu xiàng gōng tíng wèn chóng yì, yù tóu zhāng fǔ zuò wén shēn.
愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。

译文注释

《柳州峒氓》的诗词大意

郡城下接通津，不同服不同音不可亲近。青箬包裹盐回去酮客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛到肉缝山厨，鸡骨占年拜水神。
愁向公庭问翻译，想把帽子做纹身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考