菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

作者介绍

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

quàn jūn jīn yè xū chén zuì,
劝君今夜须沉醉，
zūn qián mò huà míng cháo shì.
樽前莫话明朝事。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn,
珍重主人心，
jiǔ shēn qíng yì shēn.
酒深情亦深。
xū chóu chūn lòu duǎn,
须愁春漏短，
mò sù jīn bēi mǎn.
莫诉金杯满。
yù jiǔ qiě hē hē,
遇酒且呵呵，
rén shēng néng jǐ hé!
人生能几何！

译文注释

《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的诗词大意

劝你今天晚上必须沉醉，
樽前没有话明天事。
珍重主人心，
酒深厚的感情也深。
须愁春时间短，
没有告诉金杯满。
遇到酒并且呵呵，
人生能有多少！* 此部分翻译来自AI，仅供参考