莺出谷

作者介绍

刘庄物，唐朝诗人，开成中人。诗一首。 >>查看作者详细介绍

赏析

yīng chū gǔ
莺出谷

xìng yīn cí jiù gǔ, cóng cǐ jí fāng chén.
幸因辞旧谷，从此及芳晨。
yù yǔ rú diào shé, chū fēi shì wèi rén.
欲语如调舌，初飞似畏人。
fēng diào guī yǐng biàn, rì nuǎn tǔ shēng pín.
风调归影便，日暖吐声频。
xiáng jí zhī wú zǔ, lián mián guì yǒu yīn.
翔集知无阻，联绵贵有因。
xǐ qiān qiáo mù jìn, níng yàn duì huā xīn.
喜迁乔木近，宁厌对花新。
kān niàn wēi qín yì, guān guān yě ài chūn.
堪念微禽意，关关也爱春。

译文注释

《莺出谷》的诗词大意

幸好因为辞旧谷，从这里到芳早晨。
想对像调舌头，刚飞似乎害怕别人。
风调归影便，天暖吐音频。
飞来知道无阻，连绵贵有因。
高兴为乔木接近，难道满足对花新。
可以考虑微禽意，关关的爱春天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考