苏幕遮·闭玄关

作者介绍

（1195—1277）元应州怀仁人，字裕之。全真道士。宪宗二年授京兆道录。世祖中统二年迁提点陕西兴元道教兼领重阳万寿宫事。 >>查看作者详细介绍

赏析

sū mù zhē
苏幕遮

bì xuán guān, tōng sān mèi.
闭玄关，通三昧。
cǎi yào xiān wēng, shōu de zhēn xiāo xī.
采药仙翁，收得真消息。
liǔ àn lú huā tiān qīng cuì.
柳岸芦花添青翠。
mǎn dì bái yún, zhǐ xǔ rén bú huì.
满地白云，只许人不会。
dàn niān lái, piān rú yì.
但拈来，偏如意。
běn fèn jiā fēng, fēn fù zhēn xīn dì.
本分家风，分付真心地。
yī kē shén zhū míng lì lì.
一颗神珠明丽丽。
zhào pò chén shā, xiāng yù rén shòu jì.
照破尘沙，相遇人授记。

译文注释

《苏幕遮·闭玄关》的诗词大意

关闭玄关，通三昧。
采药仙翁，收得真消息。
柳岸芦花添青翠色。
满地白云，只允许个人不参加。
只是拈来，偏如意。
本分家风，分交真心地。
一颗神珠明华丽丽。
照破灰尘，相遇人授记。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考