六幺令·绿阴春尽

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

liù yāo lìng
六幺令

lǜ yīn chūn jǐn, fēi xù rào xiāng gé.
绿阴春尽，飞絮绕香阁。
wǎn lái cuì méi gōng yàng, qiǎo bǎ yuǎn shān xué.
晚来翠眉宫样，巧把远山学。
yī cùn kuáng xīn wèi shuō, yǐ xiàng héng bō jué.
一寸狂心未说，已向横波觉。
huà lián zhē zā, xīn fān qū miào, àn xǔ xián rén dài tōu qiā.
画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
qián dù shū duō yǐn yǔ, yì qiǎn chóu nán dá.
前度书多隐语，意浅愁难答。
zuó yè shī yǒu huí wén, yùn xiǎn hái yōng yā.
昨夜诗有回文，韵险还慵押。
dōu dài shēng gē sàn le, jì qǔ lái shí shà.
都待笙歌散了，记取来时霎。
bù xiāo hóng là, xián yún guī hòu, yuè zài tíng huā jiù lán jiǎo.
不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。
lán jiǎo yī zuò: lán
(栏角 一作：阑)

译文注释

《六幺令·绿阴春尽》的诗词大意

绿阴春尽，飞絮绕香。
晚来翠眉宫样，学习技巧把远处的山。
一寸狂心不高兴，已向横向波觉。
画帘遮圈，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度信很多隐语，意浅愁难回答。
昨天晚上有回文诗，韵险还给慵押。
都等待笙歌散了，记住来时一霎。
不消红蜡，熟悉说回家后，月亮在庭院花旧楼角。
（栏角作一次：栏）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考