沁园春·天遣东皇

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

tiān qiǎn dōng huáng, lái qìng dàn chén, hé qì xiān huí.
天遣东皇，来庆诞辰，和气先回。
chèn wèi jiāng fēng yuè, píng fēn bā guì, qiě chuí hú shǐ, xiāng yìng sān huái.
趁未将风月，平分八桂，且垂弧矢，相映三槐。
gē è xíng yún, wǔ yíng huí xuě, bù bǐ cháng nián shòu yàn kāi.
歌遏行云，舞萦回雪，不比常年寿宴开。
yǒu xián shǒu, sòng sān qiān lè zhǐ, huán shì jīn léi.
有贤守，送三千乐指，环侍金罍。
wén zhāng zhèng shì qí zāi.
文章政事奇哉。
céng fēi xì shuāng fú tiān wài lái.
曾飞舃双凫天外来。
biàn hé chú zhī liù chá, shǎo jīng zuì jī, hé wéi bié jià, zàn qū cháng cái.
便合除之六察，少旌最绩，何为别驾，暂屈长才。
shàng yì chuán jiā, xíng jiāng kuà zào, qǐ dàn hóu fān yǔ wài tái.
尚亿传家，行将跨灶，岂但侯藩与外台。
chēng shāng kàn, líng guī zhī zuò, lǎo hè mián jiē.
称觞看，灵龟支坐，老鹤眠阶。

译文注释

《沁园春·天遣东皇》的诗词大意

上天派东皇，来庆祝生日，和气先回。
趁还没有将风月，平八分桂，并且垂弧矢，三槐相映。
歌遏行云，飞舞盘旋雪，不比常寿宴开。
有贤守，送三千乐指，环侍金杯。
文章政事奇呢。
曾飞庄舃双凫天外而来。
就应该废除的六察，少族最绩，何为别驾，委屈大才。
还需要把家，我即将跨灶，难道只是诸侯藩与外台。
举起酒杯看，灵龟支坐，老鹤眠台阶。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考