满庭芳 赠张小仙

作者介绍

凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng zèng zhāng xiǎo xiān
满庭芳 赠张小仙

sōng fēng zhī xià, xián yǐn dāo guī.
松峰之下，闲饮刀圭。
jiàn bēi huǒ zǎo jiāo lí.
荐杯火枣交梨。
fǔ dòng xīn qín, luán hè shàng xià zhēng fēi.
抚动心琴，鸾鹤上下争飞。
hǔ lóng yī qí xiāo hǒu, biàn hǔ huí liù zéi sān shī.
虎龙一齐哮吼，便唬回、六贼三尸。
yīn mó sàn, jué tiān qīng dì jìng, rì yuè huī huī.
阴魔散，觉天清地静，日月辉辉。
wò yùn jīn guāng yù yàn, jù xiáng yān ruì qì, jié zhèng yīng ér.
斡运金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。
tǐ guà xiān shang, zú lǚ xiá cǎi yún ní.
体挂仙裳，足履霞彩云霓。
kǒu chēng bù shēng bù miè, zhǐ péng yíng lù shàng kān guī.
口称不生不灭，指蓬瀛、路上堪归。
zhē xiē gè, dào jiā huó jì, shuō yú rén zhī.
遮些个，道家活计，说与人知。

译文注释

《满庭芳 赠张小仙》的诗词大意

松峰之下，闲喝一匙。
推荐杯火枣交梨。
抚动心琴，萧鸾鹤上下争飞。
虎龙一起咆哮吼叫，就吓回、六贼三尸。
阴魔散，觉得天清地静，日月光辉光辉。
旋转金光玉艳，聚祥烟瑞气，结正婴儿。
体挂仙裙，足踩彩霞云霞。
口说不生不灭，指蓬瀛、道路上能回家。遮一个，道家活计，喜欢与人知道。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考