望海潮（丁酉，西内成，乡人请作望幸曲）

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

wàng hǎi cháo dīng yǒu, xī nèi chéng, xiāng rén qǐng zuò wàng xìng qū
望海潮（丁酉，西内成，乡人请作望幸曲）

sōng gāo wéi yuè, tú shū zhī yuān, xī dōu èr shì sān chuān.
嵩高维岳，图书之渊，西都二室三川。
shén dǐng dìng jīn, lín fú kè yù, yīng líng wèi chēng hé shān.
神鼎定金，麟符刻玉，英灵未称河山。
shuí zài zhěng qián kūn.
谁再整乾坤。
shì tǐng shēng zhēn zhǔ, yù rì kāi tiān.
是挺生真主，浴日开天。
yù guī liáng yuàn, jià huí fén shuǐ fèng lóu xián.
御归梁苑，驾回汾水凤楼闲。
shēng píng yùn shǔ dāng qiān.
升平运属当千。
juàn níng liú xiá rì, xī gù yī rán.
眷凝旒暇日，西顾依然。
yín hàn zhào hóng, yáo tái cì bì, yī xīn ruì qì xiáng yān.
银汉诏虹，瑶台赐碧，一新瑞气祥烟。
zhòng dào dì jū qián.
重到帝居前。
guài què qiáo lóng quē, fēi xià rén jiān.
怪鹊桥龙阙，飞下人间。
fù lǎo huān hū, cuì huá lái yě tài píng nián.
父老欢呼，翠华来也太平年。

译文注释

《望海潮（丁酉，西内成，乡人请作望幸曲）》的诗词大意

嵩山维岳，图书的深渊，西都二室三川。
神鼎定金，麟符刻玉，英灵还称河山。
谁再整天地。
是诞生真主，洗澡时打开天。
驾车回到梁苑，皇帝回汾水凤凰楼闲。
升平时运当千。
眷凝旒时间，西部依然。
银汉诏令彩虹，瑶台赐碧，一个新瑞气吉兆烟。
重到皇帝在前。奇怪鹊桥龙网，飞下人间。
父老欢呼，翠华山来了太平之年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考