饯别王十一南游

作者介绍

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiàn bié wáng shí yī nán yóu
饯别王十一南游

wàng jūn yān shuǐ kuò, huī shǒu lèi zhān jīn.
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
fēi niǎo méi hé chǔ, qīng shān kōng xiàng rén.
飞鸟没何处，青山空向人。
cháng jiāng yī fān yuǎn, luò rì wǔ hú chūn.
长江一帆远，落日五湖春。
shuí jiàn tīng zhōu shàng, xiāng sī chóu bái píng.
谁见汀洲上，相思愁白蘋。

译文注释

《饯别王十一南游》的诗词大意

遥望你的船，已驶向烟水空茫的地方，挥手泪沾巾。
飞鸟没什么地方，青山虽美，却只能增添送行人的伤心。
长江一帆远，去江南欣赏：夕照下五湖春色的芳馨。
谁看到沙洲上，相思愁白苹。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考