摊破丑奴儿（梅词）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

tān pò chǒu nú ér méi cí
摊破丑奴儿（梅词）

shù tóu hóng yè fēi dōu jǐn, jǐng wù qī liáng.
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
xiù chū qún fāng.
秀出群芳。
yòu jiàn jiāng méi qiǎn dàn zhuāng.
又见江梅浅淡妆。
yě luō, zhēn gè shì kě rén xiāng.
也啰，真个是、可人香。
lán hún huì pò yīng xiū sǐ, dú zhàn fēng guāng.
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
mèng duàn gāo táng.
梦断高堂。
yuè sòng shū zhī guò nǚ qiáng.
月送疏枝过女墙。
yě luō, zhēn gè shì kě rén xiāng.
也啰，真个是、可人香。

译文注释

《摊破丑奴儿（梅词）》的诗词大意

树头红叶飞都尽，景物凄凉。
秀出百花。
又见江梅浅淡衣服。
的锣，真个是、可以人香。
兰花蕙应羞死魄魂，只有占风光。
梦断高堂。
月送疏枝过女墙。
的锣，真个是、可以人香。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考