西北有高楼

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī běi yǒu gāo lóu
西北有高楼

xī běi yǒu gāo lóu, shàng yǔ fú yún qí.
西北有高楼，上与浮云齐。
jiāo shū jié qǐ chuāng, ā gé sān chóng jiē.
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
shàng yǒu xián gē shēng, yīn xiǎng yī hé bēi!
上有弦歌声，音响一何悲！
shuí néng wéi cǐ qū, wú nǎi qǐ liáng qī.
谁能为此曲，无乃杞梁妻。
qīng shāng suí fēng fā, zhōng qū zhèng pái huái.
清商随风发，中曲正徘徊。
yī dàn zài sān tàn, kāng kǎi yǒu yú āi.
一弹再三叹，慷慨有余哀。
bù xī gē zhě kǔ, dàn shāng zhī yīn xī.
不惜歌者苦，但伤知音稀。
yuàn wèi shuāng hóng hú, fèn chì qǐ gāo fēi.
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

译文注释

《西北有高楼》的诗词大意

那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高。
交疏结绮窗，四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
上有歌唱声，因为琴瑟之柱调得太紧促，听来分外悲婉动人！
谁能为这首曲子，是那悲夫为齐君战死，悲恸而“抗声长哭”竟使杞之都城为之倾颓的女子。
清商随风发，这悲弦奏到“中曲”，便渐渐舒徐迟荡回旋。
一弹再三叹息，抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
不惜唱歌的痛苦，更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
愿为双天鹅，从此结伴高飞，去遨游那无限广阔的蓝天白云里。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考