文艺百科 >历史百科>历史典故>妻嫂笑苏秦

妻嫂笑苏秦

指苏秦不得志时被家里妻嫂等人取笑。后以此典指出游不得志而归来,遭人耻笑;也有以“下机”反其意而用之。苏秦,字季子。战国时东周洛阳(今河南洛阳东)乘轩里人。曾东往齐国从师,向鬼谷先生(战国时纵横家,居住鬼谷〔今河南登封县东〕,因称鬼谷子)求学。随后,苏秦到外地游说几年,遇到严重经济困难,只得回家。兄嫂、弟妹、妻子、小妾等都暗地嘲笑他,说道:“按照东周人之风俗,大家都经营产业,致力于工商,把谋取十分之二的盈利作为谋生之主要手段。现在您丢掉根本,却以口舌游说为职业,遭受穷困,不也是应该吗!”苏秦听到这些话,感到惭愧,暗自伤心,于是关上门整天不出来,拿出自己藏书,全神通读起来。此典又作“下机人”、“惭妻嫂”、“妻嫂欺”、“嫂不下机”、“下机妻”、“苏家妇”。

【出典】:

《史记》卷69《苏秦列传》2241页:“出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:‘周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本(一般指农业,此处指从事手工业或商业)而事口舌,困,不亦宜乎!’苏秦闻之而惭,自伤,乃闭室不出,出其书遍观之。”

【例句】:

南朝梁·何逊《学古赠丘永嘉征还》:“窥见应门出,遥识下机人。” 唐·高适《酬裴秀才》:“长卿无产业,季子惭妻嫂。”唐·杜甫《奉送魏六丈》:“季子黑貂敝,得无妻嫂欺。” 元·揭傒斯《送徐元山》;“妻能力谏何足去,嫂不下机非所耻。” 清·唐孙华《年家子杨位凝家贫出游不遂》:“尚闻投杼母,岂有下机妻。” 清·翁照《将之北河留别》:“料应不学苏家妇,金尽归来也下机。”


【典源】 《战国策·秦策一》:“ (苏秦)说秦王书十上而说不行。黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。 羸滕履��, 负书担橐, 形容枯槁,面目犁黑,状有归色。归至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟叹曰:‘妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。’”《史记·苏秦列传》:“ (苏秦) 出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:‘周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎?’苏秦闻之而惭。”

【今译】 战国时苏秦 (字季子) 游说秦王,十次上书鼓吹“连横”,均遭秦王拒绝。几年过去了,苏秦的黑貂裘破了,百斤黄金也用尽了,资用匮乏,只得离开秦国返回。他脚踏绳编的鞋,肩背书籍行李,容颜枯瘦,面色黑黄,样子十分狼狈。回到家里,家人对他非常冷淡,妻子不下织机迎接而继续织布,嫂子不给他做饭,父母也不理睬他。苏秦感慨地说:“妻子不把我看作丈夫,嫂子不把我看作小叔,父母不把我看作儿子,他们这样对待我,都是秦王不用的罪过啊!”家人见他困窘而返,都纷纷耻笑说:“我们周人素以治产业、事工商赚钱为本分,你如今不务正业去卖弄口舌,落得如此狼狈,不也是必然的吗!”苏秦听了很是惭愧。

【释义】 后以此典指出游不得志而归来,遭人耻笑; 有时也以“下机”等反其意而用之。

【典形】 惭妻嫂、妻嫂欺、嫂不下机、苏家妇、下机妻、下机人、愧见家中妻、应嗔不下机、行看嫂下机、耻妻嫂、鸣机妇、还家畏嫂轻、不下机。

【示例】

〔惭妻嫂〕 唐·高适《酬裴秀才》:“长卿无产业,季子惭妻嫂。”

〔妻嫂欺〕 唐· 杜甫《奉送魏六丈》:“季子黑貂敝,得无妻嫂欺。”

〔嫂不下机〕 元·揭傒斯《送徐元山》:“妻能力谏何足云,嫂不下机非所耻。”

〔苏家妇〕 清·翁照《将之北河留别》:“料应不学苏家妇,金尽归来也下机。”

〔下机妻〕 清·唐孙华《年家子杨位疑家贫出游不遂》:“尚闻投杼母,岂有下机妻。”

〔下机人〕 南朝梁·何逊《学古赠丘永嘉征还》:“窥见应门出,遥识下机人。”


猜你喜欢

  • 叶初春

    【介绍】: 明苏州府吴县人,字处元。万历八年进士。除顺德知县,擢礼科给事中。万历二十年,李献可等请使皇长子出阁就学,被黜。初春与昆山张栋、长洲吴元佳,上疏救之,并黜,时称吴中三谏。 【叶初春作品 ==>】 

  • 天渊池

    ①三国魏黄初五年(224)开凿。在今河南洛阳市东北汉魏故城北隅。《三国志·魏书·文帝纪》:黄初五年(224),“是岁,穿天渊池”。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》卷1:“华林园中有大海,即魏天渊池。池中犹有文帝九华台,高祖于台上造清凉殿。世宗在海内作蓬莱山,山上有仙人馆,上有钓台殿,并作虹蜺阁。”②又名天泉池。故址在今江苏南京市鸡鸣山南古台城内。《宋书·少帝纪》:景平二年(424),帝“夕游天渊池,即龙舟

  • 豆卢革

    【生卒】:?—927 【介绍】: 五代时同州人。唐末避乱中山,王处直辟于幕下,有奏记之誉。后仕后唐,李存勗以其名家子,召为行台左丞相。及即位为帝,拜平章事。革素不学问,登廊庙,事常错乱,拜官吏,多失其序。唯事修炼,服丹砂以求长生。明宗天成初坐事贬陵州长流百姓,寻

  • 郭靖

    宋高桥土豪巡检。宁宗时吴曦叛,四川之民不愿臣金,弃田宅,携老稚,顺嘉陵而下,曦尽驱惊移之民使还,皆不肯行。靖时亦在遣中,至白厓关,告其弟郭端曰:吾不忍弃汉衣冠,愿死于此,为赵氏鬼。遂赴江而死。

  • 新营

    即今台湾省台南县治。为郑成功收复台湾后屯垦营盘的所在地。初置于盐水镇南约四里,后迁于此。故初置之地称旧营,此地称为新营。1945年台南县迁治于此。1950年置新营镇。1981年升为县辖市。集镇名。在江西省德兴市西部、洎水北。属银城镇。人口3320。为原新营镇人民政府驻地。传因唐末官军镇压黄巢义军,驻军嵩埠,后移营此地,称新营。产稻、大豆、甘薯、花生、油菜籽等。有电力、冶炼、轧钢、镀锌管、塑料、木材

  • 刘伶荷锸

    源见“刘伶好酒”。谓疏狂放达,纵酒不羁。元姚燧《鹧鸪天.遐观堂暮饮》词:“从今万八千场醉,莫酹刘伶荷锸坟。”【典源】《世说新语·文学》:“刘伶著《酒德颂》意气所寄。”注引 《名士传》曰:“伶字伯伦,沛郡人。肆意放荡,以宇宙为狭。常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸随之,云:‘死便掘地以埋。’土木形骸,遨游一世。”《晋书·刘伶传》亦载,末作“使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’其遗形骸如此。”【今译】 魏晋

  • 文华镇

    在云南省巍山彝族回族自治县东部。县人民政府驻地。面积5.54平方千米。人口1.82万。镇人民政府驻文华,人口9000余。以县城东边主山文华山得名。文华山,取“文光灿烂,菁华辈出”之意命名。元、明、清以来,历代为府、州、县治。辛亥革命后置文华镇,后改蒙城镇,意即“蒙化

  • 喀什噶尔道

    1914年由原喀什噶尔道袭置,属新疆省。治疏勒县 (今新疆疏勒县)。辖境约当今新疆喀什、和田两地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州及巴音敦楞蒙古自治州的且末县。1915年,且末县划归阿克苏道。1920年,和阗 (今和田)、墨玉、于阗 (今于田)、洛浦、皮山、叶城六县划归和田道。1928年

  • 部族军

    契丹王朝的一种军队。为众部族之军,又称“众部族军”。契丹建国后,在其统辖范围内,除本族外,在北方尚有不少游牧民族,构成众多部族集团。辽太祖时整顿为20部,圣宗时为34部。诸部族分地以牧,其军驻边境紧要之地,《辽史·兵卫志》称:“分隶南、北府,守卫四边,各有司存。”属北府者28部(一说32部),属南府者16部(一说15部)。战时征集作战。是一种主要的地方部队。

  • 陈忱

    【生卒】:约1613—? 【介绍】: 明末清初浙江乌程人,字遐心,一字敬夫,别号雁荡山樵。明亡后卖卜为生。有《雁宕诗集》、《水浒后传》。 【陈忱作品 ==>】