江城子赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）

金朝元好问江城子翻译注释

姚家池馆魏家邻。
上番春。
姓名新。
倾国倾城，为雨复为云。
水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。
折枝图上看精神。
见来频。
画来真。
办作黄徐，无负百年身。
也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。

《江城子赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）》的网友点评

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ fù mǔ dān yuán wú tí, jù líng zhāng zhū běn bǔ
江城子赋牡丹（原无题，据凌张诸本补）

yáo jiā chí guǎn wèi jiā lín.
姚家池馆魏家邻。
shàng fān chūn.
上番春。
xìng míng xīn.
姓名新。
qīng guó qīng chéng, wèi yǔ fù wèi yún.
倾国倾城，为雨复为云。
shuǐ běi shuǐ nā mó bié wù, jīn xiè fěn, shè xiāng chén.
水北水南无别物，金屑粉，麝香尘。
zhé zhī tú shàng kàn jīng shén.
折枝图上看精神。
jiàn lái pín.
见来频。
huà lái zhēn.
画来真。
bàn zuò huáng xú, wú fù bǎi nián shēn.
办作黄徐，无负百年身。
yě dài bù lái huā xià zuì, xián xiào shā, luò yáng rén.
也待不来花下醉，嫌笑杀，洛阳人。

译文注释