水调歌头 上南京留守

作者介绍

王寂（1128～1194）金代文学家。字元老，号拙轩，蓟州玉田（今河北玉田）人。德三年进士，历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年，因救灾之事蒙冤，被贬蔡州防御使，后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文，诗境清刻镵露，古文博大疏畅，著有《拙轩集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu shàng nán jīng liú shǒu
水调歌头 上南京留守

shèng shì xián gōng zǐ, fú jié zhèn míng bāng.
圣世贤公子，符节镇名邦。
qiān wéi yī jiàn fēng biǎo, wú yǔ yǐ xīn jiàng.
褰帷一见丰表，无语已心降。
yǒng rì fēng liú gāo huì, jiā xī wén zì qīng huān, xiāng wù shī lán?.
永日风流高会，佳夕文字清欢，香雾湿兰?。
sì zuò jiē háo yì, yī yǐn bǎi kōng gāng.
四座皆豪逸，一饮百空缸。
zhǐ hū jiān, tán xiào lǐ, zhèn huái jiāng.
指呼间，谈笑里，镇淮江。
píng ān qiān lǐ fēng suì, wò tīng bào yún chuāng.
平安千里烽燧，卧听报云窗。
gāo dì wú yōu xī gù, jī gōng lèi jiē dōng zhēng, xūn yè shì wú shuāng.
高帝无忧西顾，姬公累接东征，勋业世无双。
xíng pěng zǐ ní zhào, guī yōng bì yóu chuáng.
行捧紫泥诏，归拥碧油幢。

译文注释

《水调歌头 上南京留守》的诗词大意

圣世贤公子，符节镇名邦。
掀开帷幕一看到丰表，无语心已经投降。
永天风流聚会，好晚上文字清欢，香烟雾潮湿兰？。
四座都豪爽，一喝老空缸。
指呼叫之间，可以在从容镇静里，镇守淮江。
平安千里烽火，躺在床上听报告说窗户。
高帝无忧西部，姬公累接东征，功勋世无双。
行捧着紫泥诏令，回到拥有碧油幢。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考