战城南

作者介绍

卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhàn chéng nán
战城南

jiāng jūn chū zǐ sāi, mò dú zài wū tān.
将军出紫塞，冒顿在乌贪。
jiā xuān yàn mén běi, zhèn yì lóng chéng nán.
笳喧雁门北，阵翼龙城南。
diāo gōng yè wǎn zhuǎn, tiě qí xiǎo cān diàn.
雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。
yīng xū zhù bái rì, wèi dài zhàn fāng hān.
应须驻白日，为待战方酣。

译文注释

《战城南》的诗词大意

将军骑马出了紫塞长城，去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
笳喧雁门郡北，我军与敌军在城南布下了阵势。
雕弓夜晚辗转，铁甲骑兵明白参与驔。
应该在白天，但他们并未停下来，只等作战胜利再好好地睡上一觉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考