苦妇词

作者介绍

刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。 >>查看作者详细介绍

赏析

kǔ fù cí
苦妇词

dì yuǎn yì jiāo chóng, yòng xíng fěi jīng yán.
地远易骄崇，用刑匪精研。
āi zāi kǔ fù shēn, fū sǐ bǎi yāng chán.
哀哉苦妇身，夫死百殃缠。
cǎo cǎo cuī chū mén, yī duò fā pī jiān.
草草催出门，衣堕发披肩。
dú suí jūn lì xíng, dāng xī yú yù qiān.
独随军吏行，当夕余欲迁。
lái shí yǐ yàn shēng, dào cǐ zì bù quán.
来时已厌生，到此自不全。
lín jiāng wò huáng shā, èr zi sǐ zài biān.
临江卧黄砂，二子死在边。
qì huì bù fā shēng, bēi tóu xuè juān juān.
气哕不发声，背头血涓涓。
yǒu shí qiáng wèi yán, zhǐ shì yóu qīng tiān.
有时强为言，只是尤青天。
gǎo rù wú yī zhī, lěng qì liǎng xuán xuán.
稿蓐无一枝，冷气两悬悬。
qióng huāng yí jiào bēi, gǔ ròu bìng qì juān.
穷荒夷教卑，骨肉病弃捐。
kuàng fēi běn zú yīn, jī lù shuí wèi lián.
况非本族音，肌露谁为怜。
shì tòng gǎn xíng bīn, zhù dé tān chéng chuán.
事痛感行宾，住得贪程船。
bì dāng fù yán fǎ, qǐ yǒu tāi yùn piān.
必当负严法，岂有胎孕篇。
yóu tián fù shì mí, gāo tù shàng miǎn zhān.
游畋复释麛，羔兔尚免鹯.
hé chǔ bìn zhú shēn, yī zuì sān jiàn diān.
何处摈逐深，一罪三见颠。
xiào wèi xūn wàng zhòng, mù fǔ cái qiě xián.
校尉勋望重，幕府才且贤。
lán qún jiān zhū lǚ, shí yù chù huā yán.
兰裙间珠履，食玉处花筵。
dàn wù qīng suǒ àn, mò lǜ wú rén yān.
但勿轻所暗，莫虑无人焉。

译文注释

《苦妇词》的诗词大意

远离容易骄傲地高，刑法不是精研。
悲哀痛苦妇女身体，人死百害缠。
草草催出门，衣服掉发披肩。
独自随军官吏行，当晚上我想把。
来时已经厌倦生活，到这自然不全。
临江睡觉黄色砂，二儿子死在边境。
气喊不出声，背头血涓涓。
有时说项，只是特别青天。
草蓐没有一枝，冷气两悬念。
穷荒夷教卑，骨骼肌肉疾病抛弃。
况非本族音，肌肉暴露谁是同情。
事疼痛感行宾，住得贪婪程船。
一定负严法，难道有怀胎篇。
打猎又释放小鹿，羔羊兔子还免鹤.
什么地方排斥驱逐深，一个三罪被颠。
校尉功勋名望，幕府才贤。
兰裙子上珠履，食玉在花座。
但不要轻易的黑暗，不要担心没有人了。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考