倦寻芳（闺思）

作者介绍

潘汾，字元质，金华（今属浙江）人。《全宋词》存其词六首。 >>查看作者详细介绍

赏析

juàn xún fāng guī sī
倦寻芳（闺思）

shòu bù bàn yǎn, yuān zhòu wú chén, tíng yuàn xiāo sǎ.
兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
shù sè chén chén, chūn jǐn yàn jiāo yīng chà.
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
mèng cǎo chí táng qīng jiàn mǎn, hǎi táng xuān jiàn hóng xiāng yà.
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
tīng xiāo shēng, jì qín lóu yè yuē, cǎi luán qí kuà.
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
jiàn yǐ lǐ gèng cuī yín jiàn, hé chǔ tān huān, yóu xì jiāo mǎ.
渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
xuán jiǎn dēng huā, liǎng diǎn cuì méi shuí huà.
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
xiāng miè xiū huí kōng zhàng lǐ, yuè gāo yóu zài zhòng lián xià.
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
hèn shū kuáng, dài guī lái suì róu huā dǎ.
恨疏狂，待归来、碎揉花打。

译文注释

《倦寻芳（闺思）》的诗词大意

野兽环半掩，鸳砌无尘，庭院潇洒。
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐渐满，海棠栏杆红色相当。
听箫声，记秦国楼晚上约，彩鸾查跨。
逐渐曲折连绵、再催促银箭，什么地方贪欢，还把对马。
旋剪灯光，两个点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月亮高还在重帘下。
恨疏狂，等待归来、碎揉花打。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考