水调歌头（客有言存心者，未得其序，因赋）

宋代汪莘水调歌头翻译注释

欲觅存心法，当自尽心求。
此心尽处，豁地知性与天侔。
行尽武陵溪路，忽见桃源洞口，渔子舍渔舟。
输与逃秦侣，绝境几春秋。
举全体，既尽得，要敛收。
勿忘勿助之际，玄牝一丝头。
君看天高地下，中有鸢飞鱼跃，妙用正周流。
可与知者道，莫语俗人休。

《水调歌头（客有言存心者，未得其序，因赋）》的网友点评

作者介绍

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu kè yǒu yán cún xīn zhě, wèi dé qí xù, yīn fù
水调歌头（客有言存心者，未得其序，因赋）

yù mì cún xīn fǎ, dāng zì jìn xīn qiú.
欲觅存心法，当自尽心求。
cǐ xīn jǐn chù, huō dì zhī xìng yǔ tiān móu.
此心尽处，豁地知性与天侔。
xíng jǐn wǔ líng xī lù, hū jiàn táo yuán dòng kǒu, yú zi shě yú zhōu.
行尽武陵溪路，忽见桃源洞口，渔子舍渔舟。
shū yǔ táo qín lǚ, jué jìng jǐ chūn qiū.
输与逃秦侣，绝境几春秋。
jǔ quán tǐ, jì jǐn dé, yào liǎn shōu.
举全体，既尽得，要敛收。
wù wàng wù zhù zhī jì, xuán pìn yī sī tóu.
勿忘勿助之际，玄牝一丝头。
jūn kàn tiān gāo dì xià, zhōng yǒu yuān fēi yú yuè, miào yòng zhèng zhōu liú.
君看天高地下，中有鸢飞鱼跃，妙用正周流。
kě yǔ zhī zhě dào, mò yǔ sú rén xiū.
可与知者道，莫语俗人休。

译文注释