沁园春·弱冠离家

作者介绍

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

ruò guàn lí jiā, làng zǒu rén jiān, yú sān shí nián.
弱冠离家，浪走人间，馀三十年。
nài jiù shí cái duǎn, xū chén zhèng fǔ, dú shū gōng shǎo, shēn fù jīng yán.
柰救时才短，虚尘政府，读书功少，深负经筵。
fēng yuè xī qīng, bīng shuāng bǎi shǔ, yī suì zhōng jiān màn jǐ qiān.
风月西清，冰霜柏署，一岁中间漫几迁。
jūn ēn zhòng, biàn bù jiào fù, zhí xǔ guī tián.
君恩重，便不教覆＊，直许归田。
fēng bēi gāo biǎo huán qiān.
丰碑高表洹阡。
yòu fēi shàng wú tóu wàn lǐ chuán.
又飞上吴头万里船。
bǎ jiā chuán tú shǐ, fú chú chén dù, jiù zāi sōng zhú, shōu zhù yún yān.
把家传图史，拂除尘蠹，旧栽松竹，收贮云烟。
dà bié cuó é, gǔ féng piāo miǎo, jǐn zài xiān shēng jī àn qián.
大别嵯峨，鹄逢缥缈，尽在先生几案前。
xián rén shì, dàn dēng lóu xiǎo zhuó, bì hù gāo mián.
闲人事，但登楼小酌，闭户高眠。

译文注释

《沁园春·弱冠离家》的诗词大意

二十岁时离开家，浪到人间，其余三十年。
怎么救时才短，虚尘政府，读书功少，深深背经筵。
风月西清，冰霜柏署，一年中间弥漫几升。
你恩重，就不教覆＊，只允许回家。
丰碑高表洹阡。
又飞上吴头万里船。
把家传图史，拂除尘害，旧移栽松树竹子，收藏云烟。
大另外巍峨，天鹅逢飘忽不定，尽在先生桌子前。
闲人事，但登上城楼小酒，闭户高睡眠。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考