登高丘而望远

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn
登高丘而望远

dēng gāo qiū, wàng yuǎn hǎi.
登高丘，望远海。
liù áo gǔ yǐ shuāng, sān shān liú ān zài?
六鳌骨已霜，三山流安在？
fú sāng bàn cuī shé, bái rì shěn guāng cǎi.
扶桑半摧折，白日沈光彩。
yín tái jīn quē rú mèng zhōng, qín huáng hàn wǔ kōng xiāng dài.
银台金阙如梦中，秦皇汉武空相待。
jīng wèi fèi mù shí, yuán tuó wú suǒ píng.
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
jūn bú jiàn lí shān mào líng jǐn huī miè, mù yáng zhī zǐ lái pān dēng.
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
dào zéi jié bǎo yù, jīng líng jìng hé néng?
盗贼劫宝玉，精灵竟何能？
qióng bīng dú wǔ jīn rú cǐ, dǐng hú fēi lóng ān kě chéng?
穷兵黩武今如此，鼎湖飞龙安可乘？

译文注释

《登高丘而望远》的诗词大意

登高丘，远望大海。
六鳌骨已霜，蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山不知道有没有流向北极，现在是否还在？
扶桑一半被摧毁，太阳沉光彩。
银台金阙如同梦中，只害得秦始皇、汉武帝等白白地追求了一番。
精卫费木石，鼋鼍为梁之说也无所凭据。
君不见骊山茂陵全部化为灰烬，这些地方就连牧童都可以随意攀登。
盗贼抢劫珠宝，他们的灵魂又能怎么样呢？
穷兵黩武现在这样，就算建立了不世之功业，又怎能会得道成仙，永垂不朽呀？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考